（法新社法國加萊25日電）與航空先驅布列里奧（Louis Bleriot）100年前飛越英吉利海峽所駕飛機同型的另一架飛機經過修復後，今天成功重演了布列里奧的歷史性壯舉。
這架以布料和木頭建造的單翼飛機為1934年的產品，今天上午9時前後在數百名航空愛好者注視下，於此地起飛。該機與布列里奧1909年7月25日駕駛的飛機同型。
大約40分鐘後，該機順利降落在濱臨英吉利海峽的英國多佛港。飛行員沙里斯（Edmond Salis）戴著飛行皮帽和飛行鏡，背後繫著救生背心，在起飛前告訴記者，這次飛行「相當特別」。
沙里斯駕駛這架飛機已有數十個小時經驗，他說，「布列里奧當年在起飛前，必然問過自己與我們相同的問題，不過當時的不確性較大，因為毫無先例」。
今天稍後預計將有300名左右的法國、英國和比利時飛行員加入這項記念活動，以分批駕駛輕型飛機飛越海峽。一般認為，這些輕型飛機是最近似布列里奧當年所駕飛機的現代機。
布列里奧當年花費37分鐘由法國加萊（Calais）附近的雷巴拉克（Les Barraques）飛抵多佛之舉，使得原本懷疑的民眾相信，航空事業有前途。（譯者：中央社張佑之）
